W związku ze rozwojem polskiej gospodarki i otwarciem się na obce rynki ogromnie wzrosło zapotrzebowanie na profesjonalne usługi translatorskie. Tłumaczenia ustne, pisemne czy też obsługa techniczna konferencji – przedsiębiorcy poszukują świetnie wykwalifikowanych i doświadczonych specjalistów, którzy będą w stanie kompleksowo obsłużyć ich firmy pod kątem różnego rodzaju tłumaczeń.
Tłumaczenia pisemne
Najbardziej poszukiwanym rodzajem usługi translatorskiej w firmach są tłumaczenia przysięgłe różnego rodzaju dokumentów. Umowy, papiery prawne i rozmaite inne dokumenty będące dla danego przedsiębiorstwa kluczowymi elementami są niezbędne do efektywnego jej funkcjonowania na rynkach europejskich i nie tylko. Tłumacze przysięgli, którzy dysponują odpowiednimi uprawnieniami nadanymi przez Ministerstwo Sprawiedliwości RP, to gwarancja najwyższej jakości przekładu i poprawności pod kątem stylistycznym i merytorycznym. Jeśli dodatkowo wiemy, że gotowe realizacje konsultowane są z wysokiej klasy specjalistami z odpowiedniej dziedziny, mamy pewność, że firma, której powierzamy takie zlecenie, podchodzi do zadania w sposób odpowiedzialny i w pełni profesjonalny.
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia ustne konsekutywne, symultaniczne, szeptane czy w końcu ustne przysięgłe – dobre biuro tłumaczeń posiada w swojej ofercie je wszystkie. Rozmowy handlowe i spotkania o wysokiej randze, negocjacje, prezentacje i konferencje prasowe, w których biorą udział przedstawiciele wielu krajów nie mogą się obyć bez odpowiedniej klasy specjalistów z zakresu tłumaczeń ustnych.
Rodzaj tłumaczeń tego typu dostosowywany jest zawsze do rodzaju spotkania, Tłumaczenia ustne konsekutywne są najczęściej wykorzystywane w przypadku spotkań w niewielkim gronie, negocjacji i rozmów handlowych. Tłumaczy symultanicznych spotkamy najczęściej na konferencjach, z kolei tłumaczenia ustne przysięgłe wymagane są przez sądy i kancelarie notarialne. Każde duże przedsiębiorstwo współpracujące z zagranicznymi kontrahentami może potrzebować tego typu usług.
Obsługa techniczna konferencji
Obsługa tak dużych wydarzeń jak konferencje wymaga zatrudnienia nie tylko odpowiednio wyspecjalizowanych tłumaczy, ale też wynajęcia sprzętu i aparatury. Europejskie Centrum Tłumaczeń mieszczące się w Warszawie to nowoczesne i prężnie działające biuro tłumaczeń, które wykonuje nie tylko tłumaczenia pisemne, ale też zatrudnia specjalistów z zakresu tłumaczeń ustnych, posiadając dodatkowo sprzęt niezbędny do organizacji dużych międzynarodowych spotkań i konferencji.
Nieustannie rosnące potrzeby rynku w zakresie szybkich i profesjonalnych usług translatorskich determinują powstawanie biur tłumaczeń zajmujących się kompleksową obsługą translatorską przedsiębiorstw. Europejskie Centrum Tłumaczeń jest firmą, której można zaufać dzięki potwierdzonej przez wielu klientów wysokiej jakości profesjonalnych usług, które pozytywnie wyróżniają się na rynku.
Więcej informacji zobaczysz na ect.waw.pl
